prava zima / a perfect winter day

Včeraj je bilo zelo mrzlo in med hojo po zasneženi pokrajini sva lahko poslušala škripanje snega pod gojzarji. Popoln zimski dan!
It was freezing cold and we could listen the snow crunch sound under our boots while we were walking through the winter landscape. A perfect winter day!

Pot naju je vodila čez plaz. Takrat sem razmišljala, kako močna je narava.
The way leaded us across an avalanche. At that time, I was thinking about the mighty power of the nature.

Na koncu steze sva lahko občudovala ledene sveče ob slapu. Voda pada na tla za ledeno zaveso. Tokrat sem razmišljala, kako lepa je narava. Le par ljudi je uspelo obiskati ta kraj. Poslušala sva padajočo vodo. Hoja po snegu je bila nagrajena z prav posebnimi trenutki.

At the end of the path, we could see icicles and admired the waterfall. The water was falling behind the icy curtain. Then I was thinking about the beauty of the nature. Only a few people managed to visit this place before us. We listened to the sound of the waterfall. It was worth to walk up there, we were rewarded with some special moments.

Med vrnitvijo k avtu, je sonce obsijalo sneg.
While we were returning to our car, the sun was shining on the snow.

Na koncu sva se ustavila še pri slapu Virje in občudovala ledene sveče. Zima je tako lepa.
On our last stop we admired icicles. Winter is so beautiful.