our garden in September 2024

Currently dahlias, anemones and roses are blooming and also someautumn asters, although they are a bit late this year. I've done some rearrangements in flower beds this month and in October I'm going to plant some tulip bulbs.

Trenutno cvetijo dalije, anemone in vrtnice, pa tudi jesenske astre, čeprav te letos malo zamujajo. Ta mesec sem premestila nekaj rož na cvetlični gredi, kmalu pa nameravam posaditi še čebulice tulipanov in narcis.

Although I've already planted a winter salad in the greenhouse, fresh tomatoes and peppers and zucchinis are still on our menu. I've saved some tomato seeds for next year.

Čeprav so paradižniki, paprika in bučke še vedno na našem jedilniku, sem v rastlinjak že posejala zimsko soloto. Letos sem tudi shranila nekaj paradižnikovih semen.

Drying basilica leaves is quite challenging. They quickly turn black. But I don't mind a little extra work and care, I simply love this herb.

Sušenje bazilike zahteva kar nekaj pazljivosti, saj listi hitro počrnijo. Kljub temu je vredno vložiti malo več časa in truda.

Autumn leaves, misty and chilly mornings and rainy days are here. Actually, last month the weather changed every few days, from heavy rain to warm and sunny. Someone is enjoying the autumn sun.

Jesensko listje, meglena in sveža jutra ter deževni dnevi so tu. Ta mesec se je vreme spreminjalo vsakih par dni, od lepega in toplega do močnega deževja. Nekdo pa ima jesensko sonce zelo rad.