our garden in June 2023

We have been away for a week and it's amazing how much the garden changed in such a short time. Each day is important. This spring, a small seedling of the Alstroemeria was given to me and at the moment it is blooming for the first time. 

Prejšnji teden sva bila odsotna in kar neverjetno je, koliko se na vrtu spremeni v tako kratkem času. Vsak dan šteje. Letos spomladi sem dobila za darilo majhno sadiko čilske lilije, ki je sedaj prvič zacvetela.

This June was rainy and windy, exactly the weather the Hortensias love.

V primerjali z lanskim junijem je letos vreme precej bolj deževno, hladneje in vetrovno, kar ustreza hortenzijam.

The lavender will bloom soon. Little bee heaven! 

V naslednjih dneh bo zacvetela sivka. Mali raj za čebele.

The light and warmth in June encourage the plants to grow. In addition, this extra light causes weeds to sprout up from nowhere, so I have been busy gardening all the time. 

Junija svetloba in toplota povzročata rast, ne samo koristnih rastlin, ampak tudi plevelov, zato sem cel mesec zasedena z opravili na vrtu.

The tomato in the greenhouse produces little green fruits. We have already harvested garlic, peas and the first zucchini fruits, and we are still waiting for cucumbers.

Paradižnik v rastlinjaku je že velik in ima zelene plodove. Pobrali smo česen, grah in prve bučke, na kumarice pa še čakamo.

There is a lot going on in the garden in June. We can always see something new. I like the smell of Immortelle, different shades of green and watching fireflies in the evening hours.

V juniju se na vrtu veliko dogaja. Vedno lahko opazimo kaj novega. Meni je všeč vonj laškega smilja, številni odtenki zelene in opazovanje kresnic v večernih urah.

I’m linking this post to Sarah’s Down by the sea and Gartenwonne - ein Fachwerkhaus Im Grünen. I'm looking forward to see what’s happening in your gardens.

Objavo linkam na Sarin blog Down by the sea in na Gartenwonne - ein Fachwerkhaus Im Grünen. Veselim se branja, kaj se dogaja na vaših vrtovih.