dolina Voje / Voje valley

Kratek potep po dolini Voje sva začela v Stari Fužini pri Bohinjskem jezeru. Pot je zelo lahka, ravninska in traja približno tri ure, samo toliko, da si pretegnemo noge in odpočijemo oči.

The Voje gorge is easily accessible from the village Stara Fužina, where we started to walk. It's an easy hiking trip and a flat undemanding trail. It lasts about three hours, enough to stretch our legs and rest our eyes.

Najprej preko mostu do korit Mostnice.

First, we crossed the bridge.

Voda je tu oblikovala številne tolmune in nenavadne skale, včasih je struga Mostnice stisnjena med skale, drugič se razširi.

Water formed many pools and extraordinary rock shapes in this valley. In some places the stream bed is very narrow and in others it widens.

Tale slonček je prava zanimivost za obiskovalce.

This little elephant is an attraction for visitors.

Pot sva nadaljevala po dolini med zelenimi travniki.
We continued to walk across green meadows.

Na koncu doline je slap Voje oz. Mostnice.
At the end of the valley there is a pretty Voje waterfall.

Na izhodišče sva se vrnila po drugi strani Mostnice.
We returned on the left bank of the river.

Čeprav je vreme toplo in čisto poletno, je očitno, da prihaja jesen.
It is still warm and sunny, but it's also obvious that the autumn is coming.