Robidišče

Danes sva hodila ob Nadiži od Podbele do Robidišč, najzahodnejše vasi v Sloveniji. V stari, skoraj pozabljeni vasi lahko občudujemo staro arhitekturo in naravo. Poleti je tu več turistov, ki se kopajo v Nadiži, ukvarjajo s pohodništvom ali gorskim kolesarjenjem. To nedeljo sva bila praktično sama tam.

We walked along the river Nadiža to village Robidišče, which lies on the western edge of Slovenia. This is an old, almost forgotten village, where nature and old architecture can be admired. In summer many tourists come there to enjoy swimming in river Nadiža, hiking and mountain biking. This Sunday we were almost alone there.

Prihajajoča pomlad je travnike obarvala v vijolično in belo barvo.

Spring came to these places and coloured meadows into violet and white.

V zadnjem tednu sem končala dve kapi za našega mulca. Kljub temu, da celo zimo ni hodil v šolo, mu je uspelo izgubiti staro kapo, kar se mi zdi malo smešno, če upoštevam, da je bil stalno doma.

I finished two beanies for my youngest son last week. Even though he hasn’t been visiting the school during the winter because of covid, he had lost his old beany. It's a funny situation considering the fact that he was at home all the time.

Moja delovna soba je totalna zmešnjava. Malo rišem, sejem paradajz, pa pletem…Še najraje pa hodim, na ta način si napolnim baterije.

My working room is a total mess. I've started painting, seeding, knitting... Well, I like walking the most, because I refill my batteries with energy like that.