pogled na Sočo /a view over Soča valley

Danes sva hodila po Kolovratu. Razgled na dolino Soče je krasen. Zelena reka, majhne vasice... Trava je videti rjava in posušena. Pravzaprav je videti kot v pravljici. No ja, življenje tam doli ni vedno kot v sanjah, je pa dovolj dobro.

We were walking over Kolovrat above our Soča valley. The view is amazing. You can see green river and small villages. The grass is still brown and dried and there is still snow on the distant hills. Actually, it looks like life in a fairy tale. Well, the real life in this valley is not always a dream, but it is still good enough.