po Sloveniji, Lovrenška jezera / around Slovenia, Lovrenc lakes

Naslednji cilj so bila Lovrenška jezera. Zaradi oblačnega neba in slabe vremenske napovedi smo bili malo zaskrbljeni. Zbudili smo se v deževno jutro in čakali par ur. Kasneje se je le prikazalo sonce, tako da smo lahko šli do jezerc, kjer smo občudovali lokvanje in odsev neba v vodi. Bilo je čudovito. Nekje na internetu sem našla podatke, da se jezera napolnijo ob deževju. Število jezerc je tako odvisno od količine padavin. Črne barva jezerc je posledica nabiranja šote v vodi.

Lovrenc lakes were our following destination. We were a bit worried because of grey cloudy sky and the weather forecast for the following day. We woke up to a rainy morning and waited for a few hours. Later the sun appeared in the sky and we were able to walk to the beautiful lakes and admired water lilies and sky reflections. It’s a magical place. I’ve found out on internet that the lakes are filled up with rain water, so the number of the lakes depends on the amount of rainfall. A unique black colour of the lakes results of peats being deposited in them.

Pri povratku na parkirišče smo odkrili jaso z borovnicami, ker smo preživeli kar nekaj ur. Mali je imel modre roke in obraz in nihče ga ni mogel spraviti od tam. Pravzaprav smo na dopustu, zakaj bi hiteli?

On our way back, we discovered fields grown over with blueberries. Hours went by and we were still there. My little boy’s face and hands were blue and he couldn’t move from there. Anyway, were on a vacation, so why would we hurry?

In to je fotka odseva oblačnega neba v bazenu zraven PZA-a.

This is a picture of sky reflection in the pool near camper stop.