a viewpoint of Bled lake

This is our 28th and the last hike of the year 2022. Yesterday we hiked from Bohinjska Bela train station to Mt. Galetovec. It took us about two hours. From the top we enjoyed a wonderful view of Lake Bled and its surrounding area all the way to Karavanke mountain range. To me it seems almost like I was looking at a tourist map.

To je bil 28-ti in tudi zadnji pohod letos. Tokrat sva šla iz Bohinjske Bele na Galetovec. Začela sva kar na železniški postaji in se vzpenjala približno dve uri. Z vrha je čudovit razgled na Blejsko jezero in okolico vse do Karavank. Zdelo se mi je skoraj kot da gledam kak turistični zemljevid.

While there was no snow in the valley, the hills were completely white. The top of Galetovac was also covered in snow. When we returned to the valley, we already noticed the first Hellebore flowers.

Medtem, ko v dolini ni snega, se hribi bleščijo v belem. Tudi vrh Galetovca je bil zasnežen. Ob povratku v dolino pa sva že opazila prve telohe.