painting and walking and ...

During the working week, I usually think of which mountains we could hike on during the weekends. Therefore, I can't wait for Sunday to go there, somewhere and recharge my batteries. Lately, however, things don't go my way, something else is always more important and these Sunday outings have been cancelled. Fortunately, I go on such shorter hikes, without driving, directly from my home. Although I am at home here, it is always nice to take a look at the green river in our valley.

Navadno že med tednom študiram, na kateri hrib bi lahko šla za vikend. Tako komaj čakam nedeljo, da nekam grem in si tako napolnim baterije. Zadnje čase pa se mi ti nedeljski izleti kar nekako izmikajo, vedno je nekaj drugega bolj pomembno. No ja, grem pa na take krajše pohode, brez vožnje, direktno od doma. Čeprav sem v tej dolini doma, je vedno lepo gledati na zeleno reko.

The Senica viewpoint can be reached in an hour or so.

Razgledno točko Senica dosežemo približno po eni uri.

To climb to the Vodil peak also takes us about an hour.

Tudi na Vodil vrh se vzpenjamo približno eno uro.

In fact, it is still very cold and windy here, but there are already many white snowdrops along the way.

V bistvu je še zelo mraz in močno piha, vendar je ob poti že veliko belih zvončkov.

Speaking of flowers, these roses were created in the evenings.

Ko smo že pri rožicah, tele vrtnice so nastale ob večerih.