our garden in November 2022

I love the shapes and lines drawn by the frost. Every smallest leaf is most precisely bordered with white paint. After a nice and warm November, the temperatures have dropped in the last few days and we had the first frost. I couldn't decide which photo to post, the one with the red roses or the one with the green leaves or maybe more those with red roses?

Všeč so mi oblike in črte, ki jih nariše slana. Vsak najmanjši listek je z največjo natančnostjo obrobljen z belo barvo. Po lepem in toplem novembru, so se v zadnjih dneh temperature spustile in tudi mi imamo slano. Nisem se mogla odločiti, katero fotografijo naj objavim, tisto z rdečimi vrtnicami ali tisto z zelenimi listki ali več takih z vrtnicami?

We picked the last summer vegetables. All the winter lettuce and radicchio has to be covered and protected from the deer. I wonder if these peas sprouted too quickly from the soil?

Na vrtu smo pobrali zadnjo poletno zelenjavo. Vso zimsko solato in radič smo morali pokriti in jo zavarovati pred srnami. Sprašujem se, če je tale grah prehitro vzklil iz zemlje?

Even though it's cold, our cat enjoys the garden.

Čeprav je mraz, naša mačka uživa na vrtu.

December is all about Christmas celebration. This year I made an Advent wreath from larch cones and white mistletoe.

December se vedno vrti okoli Božičnih praznikov. Letos sem ga naredila iz macesnovih storžkov in bele omele.