oblačna nedelja / cloudy Sunday

Oblačna nedelja je bila čisto prava za pohajanje po Brdih, po hribčkih skritimi za gorovje, ki se dviga nad Sočo, nekje med gorami in morjem. Lepo se je bilo sprehoditi med številnimi vinogradi ter cvetočimi češnjami in breskvami.

Cloudy Sunday was exactly right for wandering around Brda, hills hidden behind the mountains that rise above the Soča river, somewhere between the mountains and the sea. It was nice to walk among the vineyards, blooming cherry and peach trees. 

Meni je bil najlepši del poti ob potoku Krčnik, kjer je tudi tale naravni most.

The most beautiful part of the route for me, was along the Krčnik stream, where this natural bridge is located.

Vreme ni bilo najlepše, zato so tudi slike malo žalostne, ampak vseeno je očitno, da je tu pomlad.

The weather was not sunny and bright, so the pictures are a bit sad and grey, but it is obvious that spring is here.