spet Tolminski hribi / Tolmin mountains once again

Bila je meglena in oblačna nedelja, ampak vseeno nisem mogla ostati doma. Morala sem ven, v naravo, proč od računalnika in vsakdanjega življenja. Hoja v hribih mi pomaga, da ohranim jasne misli. Tako, spet v tolminske hribe. Namenjena sva bila na Tolminski Migovec. Zaradi megle in oblakov nisva uspela na vrh, sva pa hodila od planine Kuk do Razorja in planine Na Kalu ter nazaj. Sploh ni pomembno. Uživala sem v hoji in opazovanju v meglo zavite narave.

It was a foggy and cloudy Sunday, but I couldn't stay at home. I had to go out, far away from my computer and everyday life. It's obvious that hiking keeps my mind clear, so we went to Tolmin mountains once again. We were headed to Tolminski Migovec. Because of the fog and clouds, we didn't reach the peak. Nevertheless we walked from Kuk mountain pasture to mountain Planina na Kalu and back. It doesn't matter. I enjoyed the walking and observing the nature covered with fog.