rumeni macesni / yellow larch trees

Ni še jesen, jaz pa že razmišljam o rumenih macesnih. Zgodaj zjutraj, ko sonce pobarva hribe, se zdijo še bolj rumeni.

Moj dragi pravi, da ne more gledati moje zadnje slike, ker se mu čisto zvrti, kot bi bil pijan. Zaradi nemogoče barvne kombinacije. Ampak, to je to! Zjutraj, ko je še tema in sonce posije skozi veje rumenih macesnov, se meni vedno malo zvrti. Preveč so rumeni, da bi jih lahko gledala.

Navadno rišem z mojimi starimi čopiči. Tokrat sem poskusila tudi s slikarskimi lopatkami. Pogledala sem nekaj videov, pa mi ne gre najbolje. Sliko sem končala s čopiči, na star, preizkušen način.

It hasn't been autumn yet, but I am already thinking about yellow larch trees. Early in the morning, when the sun rises and colours the mountains, the larch trees look even more yellow…

My husband said that looking at the picture made him feel dizzy like he was drunk and that is because of impossible colour combination. But that's the point. When the first rays of morning sunshine catch the larch trees I feel a little dizzy. The trees are so yellow, it's almost impossible to observe them.

Usually, I paint with my old paint brushes, this time I tried to paint with palette knives… I watched some videos, but I must admit it's not easy or I'm the problem. The painting is finished with the paint brushes, in the same old way as always.