Belopeška jezera / Fusine Lakes

Letošnje leto manj potujemo, ostajamo doma in hodimo na krajše izlete, Ker živimo čisto blizu meje z Italijo, so Belopeška jezera v naši bližini, lahko dosegljiva, Tamkajšnja narava je čudovita. Vsi odtenki zelene so enostavno čudoviti. Krasen kraj za uživanje in počitek.

This year is not about traveling as much as staying at home and taking short trips. We live close to Italy. Fusine lakes are in our neighbourhood and very easy to reach. The nature is adorable there and all those shades of green are wonderful. It's a place to relax and enjoy. 

Ker sva hotela najin potep podaljšati, sva šla do koče Zacchi.

We wanted to lengthen the hillwalking, so we went to mountain cabin Zacchi. 

Nazaj grede sva se ustavila še pri Rabeljskem jezeru. Všeč mi je zgodba o njegovem nastanku. Legenda pravi, da je bila na tem mestu pred mnogimi leti vas namesto jezera. Vaščani so bili neprijazni in med nevihtno nočjo niso ponudili zavetja mladi ženski s sinom. Zavetje jima je ponudila le revna družina, ki je živela na majhnem griču. Naslednje jutro je vas zalila voda, na varnem je bil samo majhen otok, kjer  je živela revna družina. Ženska in otrok pa sta izginila.

On our way home we stopped at another lake, the lake of Rabelj. I like the story of its creation. A legend tells that many years ago instead of the lake there was a small village. The villagers were insensitive people and during a cold stormy night refused to give hospitality to a woman and her child, who came from far away. Only a poor family, who lived on a small hill, offered her a warm place. The morning after the storm the whole village was under the water, only a small island with the house of the hospitable family was saved. The woman and her son disappeared.