na morje / to the seaside

Ponavadi smo prvomajske počitnice izkoristili za krajša potepanja v bližnje države: Madžarsko, Slovaško, na Vis, na Pag in lani na Korziko. Letos smo že mislili, da bomo ostali doma, pa so v zadnjem trenutku dovolili potovati po Sloveniji. Šli smo na morje in kolesarili ob morju od Kopra do Izole, nato po Parenzani do Lucije in ob obali do Pirana. Vrnili smo se po isti poti. Fotke so poslikane nazaj grede. Morje in nebo sta bila čudovito modra, akacije cvetijo, na poti sta dva tunela in privoščili smo si sladoled. Kolesarjev je bilo veliko in našemu tamalemu je bila pot zelo všeč.

Previous years we took advantage of May holidays for short trips to neighbouring countries like Hungary, Slovakia, Croatia and Corse (France). This year the borders are closed and we have already planned to stay at home. The last minute it was possible to travel around Slovenia. Finally, we went to the sea coast and cycled. The sea and the sky were azure, the acacia trees were blossoming, there were two tunnels on the way and we enjoyed ice-cream. There were many cyclists and our little one liked the trip very much.