posebni kraji / special places

Čeprav moramo ostati doma, lahko v domišljiji potujemo v druge kraje. Gotovo ima vsak v mislih kakšen kotiček, ki mu je posebno pri srcu. Meni je od nekdaj všeč reka Nadiža, ki teče v naši bližini. Je majhna reka, ki na svoji poti ustvarja bazenčke, v katerih se lahko poleti kopamo. Naslikala sem enega od teh skritih krajev, kjer je zelena voda ujeta med visokimi skalami. Samo sredi poletja ob popoldnevih tja posije sonce in po gladini raztrese bisere. Kraj, kjer lahko sanjamo in kjer se včasih sanje uresničijo.

Although we have to stay at home, in our thoughts we can travel around. Each of us has a beautiful place, kept in his heart. I like a nearby river called Nadiža. It's a small river, but it has pools in its river bed. In the summer it is possible to swim there. I painted one of these hidden places, where the green river is captured between high rocks. Only in the middle of summer the sun shines between those rocks. At that time you can see pearls on the water surface. It's a place, where you can dream and sometime dreams may come true.