sneg, Matajur, adventni venček / Snow, Matajur and Advent wreath

Spet je minil teden, nekje med službo in družino. Nekje med majhnimi uspehi in nezgodami, ki so bile ta teden kar pogoste. Res je smola, ko se je po nesreči raztrgala nova bunda. Pa smo jo zakrpali. Mogoče ne bo opaziti.
Naredili smo adventni venček. V glavnem smo uporabili lanske rožice, dodali pa tudi nekaj novih. Upam, da se te hitro opazi.

I spent last week in my working place and with my family. Last week bad luck was pretty common. For example: a new winter jacket was torn. We found a solution and patched it up. Maybe, nobody will notice.

We also made an advent wreath. We used old flowers mostly, but we also added some new. We hope that new ones will be noticed soon.

Pri nas ni snega, zato smo šli pogledat, kako je v hribih. Matajur je bel in čudovit. Pot na vrh je nekoliko bolj naporna, zato pa je spust zabavnejši. A tedna še ni konec. Še ena majhna nezgoda. Na vrhu Matajurja, se je na mojem fotiču napisalo, da je baterija prazna. Problem smo rešili z mobijem.  Upam, da boste takoj opazili mraz, sneg, veter in to, da je bilo danes na Matajurju čudovito.

We went on Matajur, because there is a lot of snow there. Matajur is white and simply wonderful. It's quite a hard work to reach the top of the mountain, but the descent is very funny. Another bad luck happeded to me on the top. I read a sign on my camera: battery exhausted. So I took some pictures with my mobile phone. I hope you could see the snow, cold, wind and the beauty of the nature.