ponedeljek, 14. maj 2018

čebele na vrtu

Dvajseti maj bo svetovni dan čebel. Letos bo obeležen prvič, predvsem zaradi slovenske pobude. Čebele so zelo koristna, majhna bitja. Oprašujejo rastline in s tem povečujejo pridelek. Zato si želimo, da bi čim pogosteje obiskovale naš vrt. Privabi jih cvetoče sadno drevje, zelišča, cvetoči grmi in rože. Seznam medovitih rastlin je tu. Ne gre za posebne rastline, ampak vsem poznane rožce... Na vrt posadimo nekaj takih, ki cvetijo pomladi, nekaj za poletje in nekaj za jesen. Tako bodo čebele vedno rade prihajale na vrt. Rože v zelenjavnem vrtu posadim kar med zelenjavo, tako da so razporejene po celem vrtu. Ta je tako tudi lepši in bolj zanimiv.
Nekatere rastline pa čebele ne oprašijo. Taka je asimina, oprašijo jo mravlje ...
Takole je letos cvetela na našem vrtu.

nedelja, 06. maj 2018

vesela torba

Sešila sem veliko torbo. Tako veselih barv, primerno za poletje. Zanjo sem uporabila tudi kos starih kavbojk. Nekaj rožic in lučk sem tudi nakvačkala in jih prišila nanjo. Torba ima veliko prostora za fotič, mobi, denarnico, očala in vso možno damsko kramo. V njej se vedno najde tudi prostor za dobro voljo.
 


petek, 04. maj 2018

Barve morja

Letošnji maj se je začel z izletom na morje. Sicer samo za dva dni. Z bicikli, tako na hitro. Ampak vseeno dovolj. Malo za dušo, malo za telo. 
Pag je krasen za kolesarjenje, vsaj zame. Ni velikih vzponov, niti spustov. Pravzaprav primerno tudi za nas, nešportnike. Med vožnjo sem opazovala modro morje in kamnito pokrajino s koščki zelenega. A ne predolgo. Naš tamal je kar naprej spraševal, če sem že. Ne morem verjeti, koliko energije imajo desetletniki. Pardon, enajstletniki. 

Ta teden pa v večernih urah nastajajo kvadratki z barvami morja, barvami Paga.

nedelja, 22. april 2018

Zakaj mi je všeč april?

ker so dnevi daljši in postaja toplo...
ker je nebo tako sinje modro...
ker je v hribih še sneg, v dolini pa že vse zeleni,
ker imam veliko dela na vrtu,
ker se mulčki veseli lovijo pred hišo in tekmujejo kdo bo dal več košev,
ker zacvetijo tulipani, narcise in druge rože...
Te me vedno spravijo v dobro voljo.
 

sreda, 11. april 2018

šal za poletje

Te dni mi je uspelo končati tale pisan šal. Mogoče bi kdo pomislil, da sem par mesecev prepozna, saj je zima že mimo. Pa sem ga pravzaprav končala ravno pravi čas. Šal je namenjen za pomladne in poletne večere, ko je tako lepo posedati zunaj. Takrat lahko postane tudi hladno in dobro je imeti takle šal okoli ramen. Pa tudi kakšen objemček ni odveč.
 
Poletni večeri se res bližajo, kljub slabemu vremenu. Pred našo hišo je zacvetela marelica... in kmalu bomo opazovali kresničke.
Tistih malo ur, ko posije sonce, porabimo za kakšen sprehod in morda nabiranje čemaža. Za delo na vrtu je še vse premokro. 
Ker sem imam rada naravo in sploh rože, še tale cvet z marelice.


nedelja, 25. marec 2018

pikapolonice..... ladybugs

Pikapolonica prinaša srečo. Če ti prileti na dlan, samo počakaš, da spet odleti in lahko si nekaj zaželiš. Zagotovo se bo uresničilo. Ker pikapolonic pozimi ni, te prinašajo srečo predvsem v poletnih mesecih. Ampak kdo ne potrebuje sreče že sedaj? Želj je ogromno. Svojih jih ne bom napisala, sicer se ne bi uresničile. 

V moj blog so že priletele pikapolonice. Majhne, kvačkane, take za v dlan.

It is believed that ladybugs bring happiness. In the appearance of a ladybug you can expect that your wishes will be fulfilled. Dreams will come true. There is no ladybug in winter so they bring us luck in summer time. It's not summer yet and I have lots of wishes.

Some little, small, crochet ladybugs are already here.
I've missed some comments in my blog and I'm sorry for that.

torek, 20. februar 2018

novi začetki ... new beginnings

Informativni dnevi so mimo. Mladi so dobili veliko informacij, odločitev o izbiri šole pa je prepuščena njim. Želim jim, da bi imeli dovolj poguma, da bi izbrali pravi poklic oz. delo, ki jih bo v življenju osrečevalo. Včasih je treba stopiti na prste in seči na zgornjo polico, čeprav se tiste spodaj kar same ponujajo. Sicer pa se celo življenje vrti okrog odločitev in novih začetkov, majhnih in velikih. 

This year open days at Ljubljana university are over. Young people got a lot of detailed information, but only they can make a decision about their future profession. I hope they'll have enough courage to choose the right study and the right profession. Life is about making decisions and new beginnings. 
Kmalu se bo tudi na vrtu začela nova sezona, potrebno bo narediti saditveni načrt, posaditi prva semena, najprej pa porabiti stare zaloge zimske zelenjave na vrtu. Male paprike že lepo rastejo, ta teden pa sem v lončke posejala še solato in paradižnik.
Na vrtu je še nekaj radiča, zimske solate in pora. To bomo porabili pred novo sezono. Pri nas je por velikokrat na jedilniku. Porova mineštra, porova solata, porov narastek, por z rezanci in pršutom.

New garden season is about to begin. A new garden plan needs to be made. I've already planted some peppers and I'm going to plant tomatoes and green salad soon. There are still chicory, winter salad and leek in the garden. We really like leek and use it in many different ways.
Tole pa je recept za porovo pito. Potrebujemo:
500 g očiščenega pora
200 g moke (polovico pirine, polovico bele)
100 g masla
100 g narezanega pršuta
1 jajce
sol, poper,
olivno olje
Moko, maslo, eno jajce, sol in malo vode zamesimo v testo in ga pustimo počivati približno eno uro. Por očistimo, narežemo na cm dolge koščke in prepražimo na olivnem olju. Testo razvaljamo na dve plošči. Na prvo naložimo por in položimo rezine pršuta, nato na vrh položimo drugo ploščo. Pečemo 30 minut pri 180 °C. Dober tek!

Here is the recipe for leek pie. The ingredients:
500 g leek
200 g flour
100 g butter 
100 g ham
salt, pepper
olive oil
Mix flour, butter, an egg, salt and water. Leave the dough resting for an hour. Chop the leek into 1 cm small pieces and fry it on olive oil. Roll out the dough into two pieces and put leek and pieces of ham between these pieces. Bake the pie in an oven preheated on 180 degrees for half hour. Bon appetite!